Mentions légales

The site is under the control of Domaine Château La Bertrande

Château la Bertrande
33410 Omet

Editor: Anne-Marie Gillet

It was developed by:

Synap’TIC Marketing and Communication
23 Spring Street 17250 Saint-Porchaire

and is hosted by:

OVH SAS, 2 Kellermann Street- 59100 Roubaix – France
SAS with a capital of 500,000 euros
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00011

1. Technical information

The user of this site acknowledges that he has the competence to access and use this site and has verified that the computer configuration used does not contain any viruses and that it is in perfect working order.
The user acknowledges that he has been informed that this site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, with the exception of force majeure, difficulties related to the structure of communication networks or technical difficulties.
For maintenance reasons, may interrupt the site and will try to notify users beforehand.

2. Computer Law and Freedoms

The user is informed, in accordance with Article 27 of the Computer, Files and Freedoms Act of January 6, 1978, that the optional information he communicates by responding if he wishes to the forms on the site allows to respond to his and are intended for Domaine Castel Sablons, responsible for processing, for administrative and commercial management purposes.

The user is informed that he has a right of access and correction in relation to all the personal data concerning him by writing to Chateau La Bertrande

3. Terms and conditions for the use of the site

The use of the site leads to acceptance of the following conditions of use.

  • Intellectual property

The general structure, as well as the texts and images, its know-how, and all other components of the site are the exclusive property of Domaine Castel Sablons. Any full or partial representation of this site by any process, without the express permission of the Domaine Castel Sablons is prohibited and would constitute infringement sanctioned by articles L.335-2 and following of the Property Code Intellectual.

  • Links

    The site offers links to other sites. These sites, whose addresses are regularly checked, are not part of the’s website. It therefore disclaims any responsibility for the information presented.

Any user or visitor to the website cannot set up a hyperlink towards this site without the express permission of Chateau La Bertrande.
No “mirroring” of the site, i.e. uploading to another URL, is allowed.

  • User/cookie traces

    L’utilisateur est informé que, lors de ses visites sur le site, un « cookie » (témoin de connexion sous forme de petit fichier envoyé sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur) peut s’installer automatiquement et être conservé temporairement en mémoire ou sur son disque dur. Users of the site acknowledge that they have been informed of this practice and allow Château La Bertrande to use it. Ils pourront s’opposer à l’enregistrement de ces cookies en configurant le navigateur installé sur leur système, pour être averti de l’arrivée d’un cookie et pour pouvoir le refuser.

Les « cookies » exploités sur ce site ne seront exploités qu’aux seules fins d’analyse et d’optimisation du site par le Château La Bertrande qui s’engage à n’en faire aucune autre utilisation.